Coupang韩国站产品标题和详情页有什么特殊要求?
匿名
2026-04-04 09:21:27
1 回答
准备做Coupang,韩国消费者对Listing有什么偏好?翻译直接用软件行吗?
分享: 复制链接
全部回答 1
Coupang Listing优化要点:1. 语言:必须用地道韩语,机器翻译(谷歌/百度)错误百出严重影响转化,建议聘请母语翻译或韩国留学生,费用约50-100元/Listing;2. 标题结构:核心关键词放前15字(手机端显示长度),格式【品牌】+【核心词】+【属性】+【卖点】,如"삼성 갤럭시 충전기 25W 초고속 충전 C타입";3. 图片:白底主图+场景图+尺寸图+使用说明,韩国人偏好清新简约风格;4. 详情页:突出性价比、认证标志(KC认证必标)、配送时效,韩国人重视品牌故事和环保理念。价格展示:必须含税价,韩国人习惯看折扣比例(建议标30%以上折扣)。售后说明:韩语客服响应时间要求高,建议用平台自动翻译工具辅助或雇佣韩语兼职。避雷:不要用中式营销语言(如"震惊""疯狂"),韩国人偏好含蓄专业的表达。
总共 1 条
登录后参与问答,与更多跨境卖家互动交流
登录后回答